赠别 其三

霍与瑕 · 明

羽仪廊庙见元公,羡尔徊翔六翮雄。 礼乐明明新国子,簪缨滚滚旧家风。 潞河冰送江南鹢,庾岭云归塞北鸿。 赋别不堪乡土思,一尊聊共海门东。

白话文译文

在朝廷的庙堂上你如同元公般仪表堂堂,真羡慕你像大鹏展翅般翱翔雄健。礼乐制度焕然一新,你成为新的国子之才;世代官宦的家族风范依旧绵延不绝。潞河的冰凌送走了南下的画船,庾岭的云霞迎来了北归的鸿雁。写诗送别实在难以承受思乡之情,姑且共饮一杯酒,遥望海门东边。