武功阻雨呈康德涵状元三首

郑岳 ·

雍原临古邑,信宿雨淹留。 树色沈官舍,溪声傍驿楼。 懒吟翻旧稿,暝坐拥重裘。 嘉客能相过,开樽一散忧。 雨色终朝暝,空堂望眼孤。 诗篇传候吏,鸡黍戒行廚。 慷慨谈时事,迂疏愧腐儒。 修翰飞不尽,万里睇云衢。 关辅多英俊,抡魁迥不凡。 清樽延款语,细雨湿征衫。 绝粒离烟火,行空脱辔衔。 西归仍有约,拉我访云岩。

白话文译文

雍原靠近古老的城邑,连日下雨滞留在此。树色沉沉笼罩官舍,溪水声伴随驿楼。懒得吟诗翻看旧稿,黄昏独坐裹着厚裘。幸好有佳客来访,开怀饮酒消解忧愁。整日阴雨天色昏暗,空堂远望目光孤单。诗篇由驿吏传递,备好鸡黍催促行厨。慷慨谈论时事,迂腐疏阔愧对儒生。振翅高飞不尽,万里遥望云路。关中地区多才智之士,科举夺魁非同凡响。清酒举杯款待交谈,细雨打湿远行衣衫。绝食远离烟火,行空脱离缰绳。西归仍有约定,拉我同访云岩。