神仙诗

颜之推 · 南北朝

红颜恃容色,青春矜盛年。 自言晓书剑,不得学神仙。 风云落时后,岁月度人前。 镜中不相识,扪心徒自怜。 愿得金楼要,思逢玉钤篇。 九龙游弱水,八凤出飞烟。 朝游采琼实,夕宴酌膏泉。 峥嵘下无地,列缺上陵天。 举世聊一息,中州安足旋。

白话文译文

红颜倚仗着美貌,青春自负有盛年。自称通晓诗书剑术,却无缘修得神仙道。风云消散后,岁月奔走在人前。镜中容颜已陌生,抚心空余自哀怜。盼能获得金楼秘诀,渴望遇见玉钤仙篇。九龙悠然游弱水,八凤翩跹出云烟。清晨漫游采仙果,夜晚宴饮酌甘泉。俯视峥嵘不见地,仰望电光凌九天。茫茫尘世如喘息,繁华九州何须往返。