清明感怀二首
十年宦学楚江滨，老景垂垂上此身。
插柳忽逢三月节，看花又过二分春。
青山风雨多新鬼，白发江湖少故人。
东忆墓田千阜下，可堪回首一沾巾。
客里逢春百感生，况听风雨过清明。
杨花总是离人恨，桃叶都非旧妾情。
小引酒杯还易醉，苦吟诗句却难成。
不知谁是穷途者，哭似当时阮步兵。
白话文译文
十年漂泊在楚江边为官求学，衰老的景象渐渐降临到我身上。插柳时恰逢三月清明佳节，看花时春天已过去三分之二。青山风雨中增添了许多新鬼，白发苍苍的我漂泊江湖，旧友稀少。向东遥想那千座山丘下的祖坟，怎能忍心回首往事，泪湿衣巾。客居他乡时逢春天，百感交集，更何况听着风雨声度过清明。杨花总是勾起离人的愁恨，桃叶也不再是昔日爱妾的情意。稍稍饮几杯酒便容易醉倒，苦苦吟诗却难以写成。不知谁是走投无路的人，哭得像当年的阮籍一样。