走笔奉别陈省斋 其一

霍与瑕 ·

十年鸂鶒锦纤纤,风彩朝端旧赫炎。 折槛丹心非石转,搴帷赤舄有山兼。 闾阎旷见神君化,户口欣看女伴添。 岂谓亡猿林木及,鼋夫元自不容占。

白话文译文

十年间你身着锦绣官服,华美精致;在朝廷上的风采,昔日是何等显赫炽热。你直言进谏的赤诚之心,坚如磐石不可转移;你掀帘下乡,穿着官鞋,却兼有山林之志。民间长久见证了你的教化如同神君;百姓户口增加,欣喜地看到人口繁衍。哪里想到,竟如“亡猿祸木”一般,连林木也遭波及?那鼋夫本来就不容人强行占据。