眉妩 新柳
乍长条回冻,嫩碧池塘,临水试新浴。
雨雨风风里,楼头望、平芜遥共争绿。
暝寒几度。
已早莺、流啭空谷。
东风路。
不解留春住。
但知送春速。
休忆旗亭村郭,任醉中折赠,难绾王躅。
寂寞灵和殿,丰神在、年来谁伴幽独。
絮飞不定,尽暮天、萍化绵簇。
剩投老何戡,犹记渭城歌曲。
白话文译文
刚刚长出柔长的柳条,仿佛从冬日的僵冻中苏醒,嫩绿的倒影映在池塘里,像是临水洗浴。在风雨交加中,登上楼头远望,平坦的草地与柳色遥相争绿。多少个傍晚寒意侵袭,早来的黄莺已在空谷中婉转啼鸣。东风路上,不懂得挽留春天,只知道催促春天匆匆离去。别再去回忆那旗亭村郭,纵然醉中折柳赠别,也难系住离人的马足。灵和殿前的柳树寂寞冷落,风采神韵犹在,可年来又有谁陪伴它的幽独?柳絮飘飞不定,在暮色中化作满天的萍花与棉絮。只剩下老去的何戡,还记得当年唱过的《渭城曲》。