酬程五周量

李因笃 ·

夙昔倾程盖,乾坤判楚才。 迷方良夜雨,薄禄故人杯。 旅舍逢汤沐,离宫入草莱。 前秋合欢扇,一傍月明开。

白话文译文

往昔我们一见如故,倾盖相交,天地之间,你堪称楚地之才。在这美好的雨夜,我迷失了方向,微薄的俸禄下,与故人共饮一杯。旅途中的旅舍里得以沐浴,离开宫殿后却进入荒草之地。去年秋天的合欢扇,如今在明月下独自展开。