古意二首 其一
少年红颜女，敷芬对芳树。
盈盈淡艳妆，清歌杂妙舞。
凝睇倚高楼，桐丝试一谱。
世间知音稀，谁识姱节素。
清贞守幽闺，不作凡子妇。
容华委西山，良人兮何暮。
空床思悠悠，明月正当户。
白话文译文
正当青春的红颜女子，在芬芳的花树前绽放美丽。身着素雅明艳的衣妆，清越歌声伴着曼妙舞姿。她倚着高楼凝神远望，指尖轻抚桐琴试调新曲。世间知音本就稀少，谁能读懂她高洁的品格？清贞自守于幽静闺阁，不肯轻易许作凡人妻。青春容颜渐如西山落日，期盼的良人为何迟迟不来？独对空床思绪绵长不绝，皎洁月光正洒满门前。