车马行
巩洛风尘处，冠盖相填咽。
多称魏其冷，竞随田鼢热。
轮趣白虎第，珂聚黄金穴。
献酒悉葡萄，州言尽飞铁。
东都蛇已铸，西山绶应结。
朝集类蒸烟，晚至如吹雪。
子云尔何事，门巷无车辙。
白话文译文
在巩洛这风尘飞扬的地方，达官显贵的车马拥挤堵塞。人们总说魏其侯门庭冷落，却竞相追逐田蚡般的权势炙热。车轮奔向显赫的府邸，马饰汇聚在黄金堆砌的宅穴。敬献的美酒尽是葡萄佳酿，州郡的言谈全为利益如铁钱纷飞。东都的权谋早已铸成蛇像，西山的官印理应系结绶带。清晨人群汇集似蒸腾烟雾，傍晚到来如吹散的雪片飘零。扬子云啊你究竟在做什么？门前巷子空空，连车辙都无痕迹。