至正戊戌九日感怀赋 其三

叶颙 · 元末明初

门掩东篱处士家,每逢佳节惜年华。 黄花有恨惊秋老,白发无情对日斜。 杜牧仙游诗寡和,王弘人去酒须赊。 乌纱醉裹西风冷,千古令人忆孟嘉。

白话文译文

柴门虚掩着东篱边的隐士之家,每逢重阳佳节总叹岁月匆忙。菊花含怨惊觉秋色已迟暮,白发无情偏对西下残阳。杜牧仙逝后再难觅唱和诗句,王弘远去后酒债也须赊账。醉中戴歪的官帽迎着西风冷,千载之下犹忆那孟嘉落帽的疏狂。