玉山佳处赋得山中好长日
山中好长日,流景丽蓬瀛。
池台带兰薄,水色上帘旌。
兴言春再交,嘉鸟相和鸣。
木桃源上芳,洵美粲条英。
延念顾长康,散息志虑清。
岂不怀爵服,驰逐正营营。
驰逐非所慕,高情谅难并。
白话文译文
山中的日子悠长而美好, 流动的光影让仙境般的蓬瀛愈发绚丽。亭台间兰草丛生, 潋滟水色漫上悬挂的帘旌。每当说起春天再度来临, 便有珍禽欢悦相和鸣。桃树与李树枝头芳华灼灼, 那缀满枝条的鲜花确实明媚照眼。此刻不禁遥想当年的顾恺之, 在闲散静息间心志澄明清净。难道不曾向往功名官服? 世人正为追逐这些奔波不停。但那些驰逐并非我的向往, 超逸的情怀本难与世俗同行。