登邯郸洪波台置酒观发兵

李白 ·

我把两赤羽,来游燕赵间。 天狼正可射,感激无时闲。 观兵洪波台,倚剑望玉关。 请缨不系越,且向燕然山。 风引龙虎旗,歌钟昔追攀。 击筑落高月,投壶破愁颜。 遥知百战胜,定扫鬼方还。

白话文译文

手持两支红羽箭,来到燕赵大地游历。天狼星正可射落,豪情时刻激荡在心间。登上洪波台观阅兵马,倚剑遥望玉门雄关。不求请缨平定南越,志在奔赴燕然山建功勋。旌旗招展如龙虎随风飞扬,钟鼓乐声激昂直上云霄。击筑之声震落高天明月,投壶助兴消尽愁颜。遥想将士们必能百战百胜,定然扫平敌寇凯旋归还。