雁字三十首次韵 其十八

韩氏 · 清

结构虚灵宛象爻,低昂欹整翼相交。 云书跋尾湖山卷,梵体当头鸑鷟巢。 骨瘦似闻飞燕似,格高不付小胥钞。 数声已作秋声赋,更掠纤波轶白茅。

白话文译文

结构空灵巧妙如同卦爻的象征,高低起伏、歪斜整齐,翅膀相互交错。如同云中书法在湖山画卷的末尾题跋,又像梵文字体当头,恰似凤凰的巢穴。雁阵清瘦,仿佛能听到飞燕般的轻盈;格调高雅,不屑于让低微的抄写员临摹。几声雁鸣已经谱成了《秋声赋》,它们更掠过纤细的水波,超越白茅飞向远方。