送别彦威侄西归侍母
先集载行橐，叩阍书万言。
风云乘快便，雨露沐殊恩。
客里仍分袂，天涯想倚门。
去留交喜戚，情不尽离尊。
况自宦情薄，未忘嫠纬忧。
圣知非我责，若要尽心酬。
牛陇松萝月，鸥汀水竹秋。
丁宁与将护，待我赋归休。
宇宙暗矛戟，吾当何处归。
故山几幸免，暮景傥同依。
若见亲知问，愁无羽翮飞。
一箪元自足，底用带金围。
白话文译文
先辈的文集收拾进你的行囊，记得你曾叩击宫门呈上万言书。趁着风云际会的便利时机，沐浴着皇恩如雨露般深厚的殊荣。客居他乡却又要在此分别，遥想远方母亲正倚门盼望。离去与留下的人悲喜交织，离情别绪在酒杯中难以诉尽。何况我本就对宦途热情淡薄，却从未忘却家国安危的忧虑。圣明的知晓并非我的职责，但若有机会定当尽心报答。牛陇上松萝轻拂着月光，鸥汀边水竹点缀着秋色。再三叮咛你要保重自己，待我辞官归隐后再来相聚。天地间暗藏着刀兵战乱，我该去向何处寻找归宿？故乡山水几近幸免于难，晚年或许能一同相依为伴。倘若亲友问起我的近况，只愁没有翅膀能疾飞而归。一箪粗茶淡饭本就知足，何必追求那富贵的金玉围绕？