沙苑

郑谷 ·

茫茫信马行,不似近都城。 苑吏犹迷路,江人莫问程。 聚来千嶂出,落去一川平。 日暮客心速,愁闻雁数声。

白话文译文

信马由缰四野茫茫, 眼前的荒凉不似帝都风光。守园人犹在途间迷失方向, 江边客莫要询问前路短长。千山仿佛骤然从地平线聚拢, 转瞬又消散成一片平旷原乡。暮色渐沉催得游子心绪惶急, 偏偏听见天边孤雁断续哀鸣。