和简叔

孙应时 ·

绿阴庭户自生香,燕子飞来话日长。 正有清风便午枕,更无尘梦到禅房。 落日衔山山更青,閒云敛尽绿烟横。 危亭独倚阑干遍,又听疏钟第一声。

白话文译文

绿树掩映的庭院自然散发着清香,燕子飞来似在细说日渐绵长的昼光。恰有清风徐来正好安享午枕,再没有尘世的杂念萦绕到这禅房。落日缓缓沉向山峦,山色愈发苍翠郁苍;闲云渐渐收尽,只剩碧绿烟霭在山间徜徉。我独自倚遍高亭的栏杆凝望,又听见远处传来第一声清越的疏钟,在暮色里悠悠回荡。