次韵子功赠王玉山

韩淲 · 宋

要知爵服人人别,不信弦歌个个同。 指点苕溪归棹远,西风吹梦藕花中。 翻云覆雨功名事,到底谁称一世雄。 邂逅酒杯还小醉,强酬诗句苦难工。

白话文译文

要知道官爵服饰人人皆有分别,怎敢相信弦歌雅乐个个相同。遥指苕溪方向归舟已渐行渐远,西风将我的梦吹入荷花深处。翻云覆雨的功名利禄之事,到头来谁能称作一世豪雄?偶然相逢举杯小酌微醺,勉强酬答诗句终究难以精工。