龟堂东窗戏弄笔墨偶得绝句五首

陆游 ·

身如蚕老已三眠,一茧何妨自裹缠。 豆饭藜羹支永日,槿篱竹屋送馀年。 一樽且复罄幽欢,不是痴顽强自宽。 死去何忧累儿子,千钱可买市成棺。 北庵睡起坐东厢,无事方知日月长。 天与诗人送诗本,一双黄蝶弄秋光。 老衰有验诗先退,勋业无心梦渐稀。 浅浦小山孤绝处,数家烟火自相依。 老人孤寂似无家,午枕初回日已斜。 偶得风和身亦健,舍南舍北探梅花。

白话文译文

身体如同老蚕历经三眠,不妨自裹茧中安度时光。粗茶淡饭支撑漫长白日,槿篱竹屋相伴余生悠长。一杯清酒尽享幽静欢愉,并非痴顽只是强自宽心。离世何必担忧拖累儿女,千文钱便可买棺木成殓。北庵睡醒独坐东厢房内,闲来无事方觉岁月绵长。天赐诗人灵感如赠诗卷,一双黄蝶戏耍秋日风光。衰老迹象渐显诗情先减,功业无心追逐梦也稀疏。浅水山丘孤绝幽僻之地,几处炊烟相依温暖人家。老人孤寂仿佛无家可依,午梦初醒夕阳已西斜。偶遇风和日暖身健心怡,徘徊屋前屋后探赏梅花。