子贡手植楷
仲尼元气在，复此万年枝。
一室心丧日，三年手植时。
枝条相向哭，风雨至今悲。
再拜婆娑下，何曾梁木萎。
栽培自端木，高出宫墙阴。
诸子亦奇树，千株同圣林。
治任归独后，庐冢痛偏深。
手泽有如此，扶疏知几寻。
绕茔多异树，世世莫能名。
一楷存梁柱，孤标出鲁城。
毚檀连翠色，五味接芳英。
终古思堂侧，依依复女贞。
白话文译文
孔子的精神气韵长存天地间，这株古树又历经了万年新枝。当年孔子去世，弟子们守丧心哀，正是他亲手栽种这棵树的时候。树枝仿佛相向而哭，风雨至今仍在悲鸣。我再次拜倒在这婆娑树影下，那梁木何曾真的枯萎？这棵树由端木赐（子贡）亲手栽培，树高超出宫墙的阴影。众多弟子也如奇树一般，千株万棵同成圣人之林。料理完丧事，别人都归去，唯独子贡留下，在墓旁筑庐守丧，悲痛格外深沉。亲手所植的树木如此，繁茂的枝叶不知有几寻。环绕墓地有许多奇异的树木，世世代代无人能叫出名字。只有这棵楷树留存如梁柱，孤高的标志矗立在鲁城。毚檀树与它相连翠色，五味树接着它的芳花。永远在思念堂侧，依依相伴的还有那女贞树。