腊月同霍渭厓诸公乌龙潭观打鱼用坡翁韵二首 其一
日高湖冰解作块,水落旧痕出洲背。
渔翁招摇沉网罟,上客游观缓裘带。
跃青跳白举数尾,鲂鲤不言羊豕脍。
取物还存爱物仁,半释况乃兼细碎。
玉花行看登翠盘,素鬐早已扬清濑。
死生顷刻岂人意,万类谁能逃数外。
吾闻此中本龙窟,须信风云有时会。
丁宁莫教轻触之,驱驾波涛赴溟海。
白话文译文
太阳升高了,湖上的冰融化成了碎块,水位退去,旧日的水痕露出了洲渚的脊背。渔夫们挥动着手臂,把渔网沉入水中;尊贵的客人们悠闲地游览观看,缓步而行,衣裘和腰带随意飘动。青色和白色的鱼儿跳跃着,被捞起了好几尾——鲂鱼和鲤鱼默默无言,就像牛羊被做成肉脍一样。获取这些生灵时仍存有爱惜万物的仁心,放掉了一半,更何况连那些细小的鱼也一并放生了。眼看那洁白的鱼肉就要被摆上翠绿的盘子,可那银白的鱼鳍早已在清流中扬起。生死只在顷刻之间,哪里是人的意愿能决定的?芸芸众生,谁又能逃脱命运的安排呢?我听说这水潭原本是龙的巢穴,要相信风云际会自有其时机。叮咛嘱咐,不要轻易去触犯它——它自会驾驭波涛,奔赴那浩瀚的大海。