上书行
仕不至二千石，贾不至五百万。
此事夸者忧，而非志士叹。
君不见下邳少年授书起，幄中运筹制千里。
功成不受三万户，拂衣归从赤松子。
君不见计倪半策诛强吴，鸱夷扁舟浮五湖。
三致千金不自擅，至今籍籍宗陶朱。
大贤富贵不为己，心事邈与常人殊。
逢时致身如反手，云蒸龙变无时无。
君勿爱上书献赋称贤豪，刺绣倚市相矜高。
丈夫昔曾笑徒劳，商贾旦旦争锥刀。
白话文译文
仕途若未至两千石高官，经商若未达五百万资财。这般标准不过是浮夸者的执念，绝非有志之士的感慨。且看那下邳少年得授兵书崛起，帷幄中运筹决胜千里外。功成后谢绝三万户封赏，径自拂衣追随赤松子修仙去。再看那谋士半策便诛灭强吴，一叶扁舟泛游五湖烟波中。三次聚得千金却不独享，至今陶朱公美名仍被世人传颂。大贤之人求富贵不为私己，胸怀志向本就与常人迥异。逢时机施展抱负易如反掌，如云聚龙腾变幻从不止息。劝君莫醉心献赋上书博贤名，莫效那倚门刺绣者互比虚荣。大丈夫早知这般尽是徒劳，何苦学商贩旦夕争夺针尖利？