同吴周朋高虞卿寻泉憩积暑下庵

王洋 ·

缭绕寻泉远步迟,倦逢篱外敞庵扉。 门前竹长云垂舞,岩下泉甘雪未飞。 景物偏幽缘舍小,茶香看客为僧稀。 相公房舍添人否,拟灌春园住翠微。

白话文译文

迂回绕行寻访山泉放慢脚步迟迟,疲惫时恰见竹篱外庵门静静敞启。门前修竹高长,垂拂的枝叶如云朵舞动;岩下泉水甘冽,仿佛未融的冰雪凝驻此地。景致分外清幽,都因这房舍小巧朴素;茶香殷勤迎客,可知僧侣稀疏方显珍稀。敢问主人,您这里是否还接纳新人?我愿在此浇灌春日的园圃,住进这片青翠的山色里。