薄酒

彭炳 ·

薄酒歌明月,清髯不解愁。 此心无险薄,何处有恩雠。 春水洄青涧,桃花绕白鸥。 乾坤如小艇,罢钓足优游。

白话文译文

斟一杯薄酒对明月吟唱,白须老者心中没有烦忧。既然心境平坦不存险恶,人间何处来恩怨仇雠? 看春水潺潺回旋青涧,桃花瓣轻绕着雪白沙鸥。天地似一叶小小扁舟,收起钓竿便尽可漫游。