拟古仍古韵 其三
泉落不上山，泠泠响空石。
谁能将此辞，寄语远游客。
归来相宴乐，樽酒且勿薄。
堂上邯郸倡，美者巫与洛。
但苦杯行频，不解苦离索。
华灯照道傍，车马填第宅。
酒酣高歌发，长镵舞三尺。
人生行乐尔，恶用相煎迫。
白话文译文
泉水落下山，再难返回山巅，泠泠地敲击着空寂的岩石。谁能将这些话语，寄给远方的游子呢？回来吧，一起宴饮欢乐，杯中的酒暂且不要觉得淡薄。厅堂上有邯郸的歌女，美艳如同巫山神女和洛水女神。只感叹酒杯传送得频繁，却不解离别独处的苦楚。华灯照亮道路两旁，车马挤满了宅院。酒兴酣畅时高声歌唱，挥舞着三尺长的长镵起舞。人生不过是为了行乐罢了，何必要苦苦相逼迫呢？