端州雨中乏香率成二绝句柬翟五吉广文二首

陈恭尹 · 明末清初

湿云和雨下空堂,至后阴阳亦觉长。 今日旅中寒袖手,拟从荀令乞馀香。 黄旗峰下千年树,石室斋头独坐人。 虽是广文毡最冷,一星遗火亦成春。

白话文译文

潮湿的云伴着雨洒落空荡荡的厅堂,冬至之后,白昼与黑夜也感觉渐渐变长。今日旅居在外,寒冷中我缩着双手,正打算像荀令君那样乞求一点余香。 黄旗峰下那棵千年的古树,石室斋中独自静坐的人。虽说身为广文馆博士的毡席最为寒冷,但一点残留的火星也能化作满室春温。