中书相公溪亭闲宴依韵

徐铉 · 唐末宋初

雨霁秋光晚,亭虚野兴回。 沙鸥掠岸去,溪水上阶来。 客傲风欹帻,筵香菊在杯。 东山长许醉,何事忆天台。

白话文译文

秋雨初停天色向晚,空亭独坐野趣萦回。沙鸥贴岸轻掠飞去,溪水漫涨慢上石阶。客醉临风巾帽斜倚,筵间菊香沁入酒杯。东山可容纵情醉饮,何须再忆天台云烟。