秋思七言八首
久不作诗诗律废，时须饮酒酒皆悭。
翠微云外宣平宅，一棹归欤隐此山。
重阳时节黄花近，老子情怀白发新。
点检客囊无一物，江湖七十五年身。
大庾岭头梅挂月，居庸关外草连天。
马牛风古不相及，障雾饕风一梦然。
将相共扶黄道日，神仙独隐紫阳山。
云深夜注参同契，身在虚无缥缈间。
郎官己未老秋崖，丞相庚申老讷斋。
己亥□螭竹坡老，吾乡三老挂予怀。
早遇鹤山先生子，晚登和义郡王门。
静翁道翁两知己，恸哭新坟接旧坟。
七旬有二传凶问，九月初三记诞辰。
客里偶然逢此日，淮思江望泪痕新。
菊殿百花梅第一，重阳节过小春来。
年年岁岁身长健，摆去穷愁醉几杯。
白话文译文
许久未作诗，诗律早已荒疏；想要饮酒，酒囊却总是拮据。看那翠色山岚外、云雾深处的宣平宅啊，不如一叶轻舟归去，就此隐居此山。重阳时节菊花正盛，我这白发老翁偏生新愁。检点行囊空空如也，七十五年漂泊江湖身。大庾岭头梅花悬月影，居庸关外荒草接远天。马牛之风自古本不相干，迷障狂风中恍然如一梦。将相们共扶朝纲于盛世，唯有神仙独隐紫阳深山。深夜里对着《参同契》注解，身心仿佛坠入虚无缥缈间。郎官秋崖老于己未年，丞相讷斋老于庚申年。己亥年竹坡老亦仙逝，三位乡贤常挂我心田。早年曾受教于鹤山先生之子，晚年得入和义郡王门下。静翁与道翁两位知己啊，如今新旧坟茔相连，令我悲泣难禁。七十二岁忽闻凶讯传来，九月初三生辰铭记心间。客途偶然逢此特殊日，北望淮水南眺江天，泪痕又添新迹。百花园中菊花殿后梅花居首，重阳过后又迎十月小阳春。唯愿年年岁岁身长健，抛开穷愁痛饮两三杯。