留别余澹心二首 其一

释函可 · 明

春风犹滞秣陵关,晓梦先飞黄木湾。 弟妹可能存世上,笑啼徒自向人间。 三年不见云中信,一钵终归何处山。 最是与君情不薄,悠悠去住两难删。

白话文译文

春风还停留在秣陵关前,我的晨梦却已先飞到黄木湾。弟弟妹妹或许还活在世上,可他们的哭笑只能空对着人间。三年未收到来自远方的书信,我这一钵究竟要归向哪座山?最难忘与你情谊深厚,悠悠岁月里,离去与留下都难以割断。