送郑景元
兄弟同升难，高材自摧角。
官多复不记，四载礼南岳。
一朝尽室去，菲食遭岁恶。
丈夫轩豁意，快紧出鹰鹗。
忍事得无惭，信有古人学。
建安虽闽壤，桂树美可乐。
合抱更连理，丛生荫州郭。
岁月历悠长，根株见龈腭。
终当作大厦，积功在云壑。
尚友如此君，苍天未为薄。
白话文译文
兄弟一同晋升本就不易，才高反易遭折损。官职繁多却难留印记，四年间辗转南岳任职。忽然举家离任而去，粗茶淡饭又逢荒年饥岁。大丈夫本当胸怀坦荡，像鹰隼般锐意冲破云涛。忍耐世事方能无愧于心，这确实继承了古人的风骨。建安虽是闽地僻壤，却有桂树芬芳怡人心神。树木合抱更兼连理枝，郁郁葱葱遮蔽着城郭。岁月在年轮里缓缓流淌，盘结的根节如同齿龈般坚实。终将长成支撑大厦的栋梁，凌云之功本在深谷中积累。既能与这般君子为友，苍天待我终究不算薄情。