暮归

杜甫 ·

霜黄碧梧白鹤楼,城上击拆复乌啼。 客子入门月皎皎,谁家捣练风凄凄。 南渡桂水关舟楫,北归秦川多鼓鞞。 年过半百不称意,明日看云还杖藜。

白话文译文

秋霜染黄了青梧,白鹤栖宿在城楼, 城头巡夜的梆子声里,又传来乌鸦啼鸣不休。客子拖着倦步归来时,月光正洒满门前路口, 不知谁家在捣洗寒衣,凉风裹着砧声格外凄清。想要南渡桂水却苦无舟楫接应, 梦想北归秦川又听闻战鼓声声。此生忽忽已过五十,万事总难遂心, 明朝依旧要拄着藜杖,独看云起云平。