宋四厢乐歌廿首 肆夏乐歌
于铄我皇，体仁包元。
齐明日月，比量乾坤。
陶甄百王，稽则黄轩。
吁谟定命，辰告四蕃。
将将蕃后，翼翼群僚。
盛服待晨，明发来朝。
飨以八珍，乐发九韶。
仰祗天颜，厥猷孔昭。
法章既设，初筵长舒。
济济列辟，端委皇除。
饮和无盈，威仪有馀。
温恭在位，敬终如初。
九功既歌，六代惟时。
被德在乐，宣道以诗。
穆矣大和，品物咸熙。
庆积自远，告成在兹。
大哉皇宋，长发其祥。
纂系在汉，统源伊唐。
德之克明，休有烈光。
配天作极，辰居四方。
皇矣我后，圣德通灵。
有命自天，诞受休祯。
龙飞紫极，造我宋京。
光宅宇宙，赫赫明明。
明明大宋，缉熙皇道。
则天垂化，光定天保。
天保既定，肆觐万方。
礼繁乐富，穆穆皇皇。
沔彼流水，朝宗天池。
洋洋贡职，抑抑威仪。
既习威仪，亦闲礼容。
一人有则，作孚万邦。
烝哉我皇，固天诞圣。
履端惟始，对越休庆。
如天斯久，如日斯盛。
介兹景福，永固骏命。
白话文译文
光辉啊我皇，怀仁心包容天地。明德与日月同辉，功业与乾坤相比。教化百代先王，效法黄帝轩辕。宏图安定天命，政令传告四方藩国。威仪赫赫的诸侯，恭敬谨慎的群臣。身着盛装等待黎明，清晨便来朝拜。宴享以八珍佳肴，奏响九韶雅乐。仰望敬慕天子容颜，其谋略光明昭彰。礼仪规章既已设立，初开宴席从容舒展。济济一堂的诸侯，端正衣冠步入皇庭。饮宴和睦而不过度，威仪庄重自然流露。温良恭谨各居其位，始终如一保持敬诚。九功之德已被歌颂，六代之乐正当其时。以音乐播撒德泽，以诗章宣明大道。和美啊太平盛世，万物皆得繁荣。福庆积累源远流长，功业告成正在今朝。伟大啊大宋皇朝，久远显发吉祥。承继汉室统绪，渊源追溯至唐。德行清明可鉴，美善闪耀光辉。德配苍天立为准则，如同北辰居临四方。崇高啊我皇，圣德通于神明。天命自然降临，承受吉庆祥瑞。如龙腾于紫极，建立我大宋京城。光辉充满宇宙，显赫明亮辉煌。光明的大宋王朝，延续昌明皇道。效法天道施行教化，光耀安定天下。天下既已安定，遂使万方朝见。礼仪繁盛雅乐丰盈，庄重肃穆气象恢弘。浩浩荡荡流水，终归朝拜天池。充盈丰厚的贡品，端庄肃穆的威仪。既已熟习礼仪规范，亦能娴熟举止容止。天子一人立为典范，诚信彰明万国信服。美盛啊我皇，本是天降圣明。践履岁首慎始慎终，对应上天吉庆。如苍穹一般长久，如旭日一般昌盛。赐予如此洪福，永固宏伟天命。