皇帝行幸南京歌十首

薛蕙 ·

白鹭洲边玉帐开,锦帆东指凤凰台。 怪底鲸鲵窜江底,君王驾驭六龙来。 天风吹动翠云裘,坐看楼船下石头。 江左重瞻天子气,金陵长作帝王州。 建业城西江水回,千官遥望翠华来。 天子双鞬悬锦带,近臣争上万年杯。 翩翩翠盖覆鸣銮,诏许都人夹道看。 乐府尽歌杨柳曲,后车多著鵔鸃冠。 忆昔高皇定鼎年,钟山龙驭已登仙。 八叶神孙因耀武,衮衣亲得拜陵前。 燕姬玉袖抱箜篌,马上长随翠辇游。 春来照影秦淮水,爱杀江南云母舟。 淮水南边是狭邪,蛾眉临水折江花。 日暮龙舟泊何处,玉床抛在五侯家。 玄武湖中绿水多,君王日日爱经过。 宫女能为荡舟戏,中官学唱采莲歌。 吴王雉翳春依草,宋帝羊车夜逐花。 总是南朝旧时事,我皇行乐倍繁华。 三月江南莺乱啼,江边桃叶映春堤。 不是行宫淹北上,金陵花月使人迷。

白话文译文

白鹭洲边搭起了玉色营帐,锦帆向东直指凤凰台。难怪鲸鲵都逃窜到江底,原是君王驾着六龙车驾来临。天风吹动翠云裘衣,从容坐看楼船驶过石头城。江南重新瞻仰天子气象,金陵永作帝王之都。建业城西江水回旋,千官遥望翠华仪仗到来。天子双鞬悬挂锦带,近臣争相敬献万年酒杯。翩翩翠盖覆盖着鸣銮,诏令百姓夹道观看。乐府都唱《杨柳曲》,后车多戴鵔鸃冠。回忆当年高皇定鼎之年,钟山龙驾已登仙。八代神孙因显耀武威,衮衣亲自拜谒陵前。燕姬玉袖怀抱箜篌,马上长随翠辇游赏。春来照影秦淮水,最爱江南云母舟。淮水南边是狭斜之地,蛾眉临水折取江花。日暮龙舟停泊何处,玉床抛在五侯家中。玄武湖中绿水很多,君王天天爱来经过。宫女能玩荡舟游戏,中官学唱采莲歌。吴王雉翳春依绿草,宋帝羊车夜逐繁花。总是南朝旧时之事,我皇行乐更加繁华。三月江南黄莺乱啼,江边桃叶映照春堤。不是行宫北上停留,金陵花月使人迷醉。