梦归故园二首 其二

刘兼 · 唐末宋初

旧馆秋寒一梦长,水帘疏影入回塘。 宦情率尔拖渔艇,客恨依然在燕梁。 白鹭独飘山面雪,红蕖全谢镜心香。 起来不语无人会,醉倚东轩半夕阳。

白话文译文

老屋秋寒中一梦悠长, 竹帘疏影斜映进弯曲的池塘。 仕宦心思偶然随渔艇浮荡, 客居愁绪仍缠绕旧日燕梁。 白鹭孤飞如山顶一抹残雪, 红荷尽谢了水镜中央的芬芳。 起身静默无人懂得此间怅惘, 醉倚东窗看半抹残阳西沉。