春从天上来 次南金早春韵

邵亨贞 · 元末明初

九陌香泥。 正楚馆欺寒,袅袅春鸡。 两行帘底,银烛千枝。 花市笑语声齐。 喜盘行纤手,剪生菜、巧簇青丝。 晚晴时。 渐红蕖照眼,黄柳舒眉。 东风旧家乐事,奈酒兴沈沈,舞队僛僛。 小谱鸾笺,重楼羯鼓,生怕误却花期。 好情怀都改,年光在、物换星移。 误芳菲。 想六桥灯火,犹绕苏堤。

白话文译文

京城街巷的香泥正柔软,楚地馆阁里寒意渐退,初春鸡鸣声袅袅飘来。两行珠帘下,银烛点亮千百盏,花市里笑语喧哗连成一片。欣喜见纤纤玉指捧春盘,剪好生菜、巧手摆出翠绿丝缕。暮色晴光中,粉红荷花渐映亮眼眸,鹅黄柳叶舒展如眉弯。春风里旧日家园的欢乐事,怎奈酒意沉沉,舞队摇晃迷离。彩纸谱曲,高楼上羯鼓声催,生怕耽误花期流转。美好情怀都已改变,时光仍在,万物变迁。错过春色芬芳,遥想杭州六桥的灯火,依然缠绕在苏堤的夜色里。