蝴蝶三首
不并难飞茧里蛾，有花芳处定经过。
天风相送轻飘去，却笑蜘蛛谩织罗。
苒苒双双拂画栏，佳人偷眼再三看。
莫欺翼短飞长近，试就花间扑已难。
栩栩无因系得他，野园荒径一何多。
不闻丝竹谁教舞，应仗流莺为唱歌。
白话文译文
不与困守茧中的飞蛾并论， 逢花丛必定翩然探寻。乘着天风轻轻飘向远方， 笑看蜘蛛空自编织罗网。成双成对拂过雕花栏杆， 引得佳人禁不住偷偷凝望。莫笑蝶翼短小飞不远， 待要花间扑捉已踪影难寻。翩翩身影谁能系留住？ 野园荒径处处是它的天地。不闻丝竹却自翩跹起舞， 唯有流莺在为它轻轻伴唱。