与冷公、八胡、白小游广胜寺

胡云飞 · 当代

山叠水寒神所居,天荒地变此焚馀。 上方雄构夕阳小,遗世乔松暮霭疏。 古壁陆离窥虎豹,空橱悄冷困虫鱼。 登临唯与二三子,万籁声中对太虚。

白话文译文

山峦层叠,江水清寒,这是神灵居住的地方;天地巨变,此处是劫火焚后的遗迹。高处的宏伟殿宇在夕阳下显得渺小,遗世独立的古松在暮霭中稀疏。古老墙壁上斑斓的纹路仿佛能窥见虎豹,空寂的橱柜冷清幽暗,困住了虫鱼。登临此地,只与二三知己相伴,在万般声响中,默默面对浩渺太空。