德州夜雨

袁名曜 ·

夜阑烧烛短,雾淞暗河天。 带雨数声雁,鸣筝何处船。 岁时惊久客,哀乐感中年。 剩欲闻鸡舞,潇潇澈枕边。

白话文译文

夜深了,蜡烛越烧越短,雾气弥漫,河面与天空一片昏暗。伴着细雨,传来几声雁鸣,不知哪条船上,有人在弹奏古筝。时光流逝,让长年漂泊的异乡人心惊,人到中年,悲欢离合更易触动情怀。我多想像古人那样闻鸡起舞,奋发而起,却只有潇潇的夜雨声,清澈地响在枕边。