杨村至张郭店道中王翰 · 元末明初牛羊相唤下高原，鸡犬柴桑半掩门。 野水满陂摇渌静，疏钟一扣破黄昏。 离鸿的的沉沙碛，瘦马时时衔草根。 景物令人自悽切，不须为客亦消䰟。 ♥ 0白话文译文牛羊互相呼唤着走下山坡，村落里鸡犬相闻，柴门半掩。野塘涨满了水，摇碎一池静绿的波光；疏落的钟声忽然一响，敲破了黄昏的沉寂。离群的孤雁分明坠向沙地，瘦马不停地啃咬着草根。眼前景物已让人倍感凄切，即便不是天涯行客，见此情景也要黯然销魂。