夏夜汉渚归舟即事

顾非熊 ·

扁舟江濑尽,归路海山青。 巨浸分圆象,危樯入众星。 雨遥明电影,蜃晓识楼形。 不是长游客,那知造化灵。

白话文译文

小船行至江滩尽头, 归途中海与山一片青幽。浩瀚水面分割着天穹倒影, 高高桅杆没入繁星之流。骤雨掠过,闪电照亮远方轨迹, 晨雾初散,蜃楼幻影渐显城楼。若非长久漂泊的行客, 怎能领悟天地造化的玄妙灵秀。