张祜 ·

绰绰下云烟,微收皓腕鲜。 夜风生碧柱,春水咽红弦。 翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。 芳音何更妙,清月共婵娟。

白话文译文

纤指如云烟般轻盈落下,微微收拢洁白的手腕。 夜风吹拂碧色的筝柱,春水般柔滑的琴弦低吟轻颤。 腰间翠佩轻摇似触未触,宛如黄莺栖枝迟疑未迁。 怎样的乐音才称得上绝妙?且看清朗月色正与她共舞婵娟。