独游塘头五首

方回 · 宋末元初

纳谒心全懒,紬书眼倍昏。 偶思行药圃,独往叩柴门。 湿岸凫梳羽,颓塍枣露根。 元来好诗句,只在数家村。 诗必城之外,胡为不出城。 渐逢人少处,初听水流声。 异卉栀香酽,纤梢笋粉明。 是中亦堪隐,浪出误平生。 蒲藕上塘种,养鱼于下塘。 积泥春粪树,储水岁浇秧。 未藉知章敕,堪浮逸少觞。 扫松须憩此,系马古垂杨。 密树窥青果,方塘数绿荷。 久晴田水细,向晚野烟多。 兀坐几忘起,成诗费屡哦。 归鞍犹觉早,再欲叩烟萝。 雊雉古原侧,归牛荒潦滨。 炊烟已昏野,花气更留人。 剩欲培幽筑,端容买近邻。 向来惟有梦,今此岂非真。

白话文译文

其一 懒得应酬心已倦,翻阅书卷眼更昏。偶然想去药圃走,独自轻叩农家门。水岸野鸭梳湿羽,塌埂枣树露老根。原来好诗藏此处,只在几户小乡村。 其二 好诗总在城外生,为何偏不出城寻?渐渐遇到人少处,潺潺初闻流水声。异卉栀子香浓烈,新笋纤梢粉晶莹。这般境地堪归隐,奔波尘世误平生。 其三 上塘种满蒲与藕,下塘养鱼水清清。春积淤泥肥果树,蓄水年年浇稻秧。不需贺知章诏令,可效王羲之流觞。扫净松荫堪小憩,系马古柳绿丝长。 其四 密树丛中窥青果,方塘静处数绿荷。久晴田水细如缕,向晚野烟渐渐多。独坐浑然忘起身,斟酌诗句反复哦。归去仍嫌时辰早,还想再访烟萝坡。 其五 野雉鸣叫古原侧,耕牛归来荒泽滨。炊烟袅袅昏野色,花香脉脉更留人。真想在此筑幽居,诚意买地作近邻。从前唯有梦中见,而今岂非已成真?