伤春

韩偓 ·

三月光景不忍看,五陵春色何摧残。 穷途得志反惆怅,饮席话旧多阑珊。 中酒向阳成美睡,惜花冲雨觉伤寒。 野棠飞尽蒲根暖,寂寞南溪倚钓竿。

白话文译文

三月的春光竟不忍细看,五陵的繁华已被风雨摧残凋零。穷困时渴望的抱负得偿,如今反而心生惆怅;酒宴上叙说往事,多是意兴阑珊。酒意渐浓时迎着暖阳沉沉睡去,为怜惜落花冒雨徘徊,却染上春寒。野棠花瓣飘尽,水边蒲草已生暖意,我独自在南溪边斜倚钓竿,空对着无边寂寞。