祷晴福善
稻压田塍米似珠,老农为说几年无。
一晴不费君王力,莫等香烟上化炉。
夜落檐花未肯晴,灯寒等不到天明。
自怜短发垂垂老,一滴秋霖白一茎。
背犊腰牛忽解颜,摩挲一饱政相关。
王于霓望无终极,孰与侯邦年岁间。
白话文译文
稻田的穗子把田埂都压弯了,米粒像珍珠般圆润,老农感叹这样的好年景已多年未见。但求放晴并不需君王费力,莫非要等到香烟缭绕祈祷上苍?夜雨敲打屋檐不肯停歇,寒意中守着孤灯等不到天明。可怜我鬓发日渐疏落垂垂老去,每滴秋雨落下都添一缕白霜。终于放晴了,农人背着犊、牵着牛忽然展露笑颜,抚摸庄稼只盼饱饭最是紧要。王侯们无穷无尽的祈天祷祝,哪比得上乡间百姓实实在在的丰年呢?