杂曲歌辞 苏摩遮
摩遮本出海西胡，琉璃宝服紫髯胡。
闻道皇恩遍宇宙，来将歌舞助欢娱。
绣装帕额宝花冠，夷歌骑舞借人看。
自能激水成阴气，不虑今年寒不寒。
腊月凝阴积帝台，豪歌急鼓送寒来。
油囊取得天河水，将添上寿万年杯。
寒气宜人最可怜，故将寒水散庭前。
惟愿圣君无限寿，长取新年续旧年。
昭成皇后帝家亲，荣乐诸人不比伦。
往日霜前花委地，今年雪后树逢春。
白话文译文
苏摩遮本是西域传来的歌舞， 琉璃般彩衣衬着紫须胡人面。听闻皇恩遍布天地间， 特献上欢歌热舞助庆典。绣巾缠额头宝冠缀花鲜， 异域曲调马上舞姿供赏鉴。自有办法激水化作凉雾升腾， 哪用担心今岁寒冬是否凛冽。腊月寒云聚帝台， 豪迈歌声急促鼓点送冬来。用皮囊盛来银河之水， 添作君王万寿杯中的醇酿。寒意宜人最是可喜， 故意将冰冷清水洒满庭院前。惟愿圣明君主寿无穷， 让新年吉祥接连旧岁安康。昭成皇后本是皇家至亲， 她的荣华欢乐谁人能比肩。往昔寒霜降时花朵凋零地， 今年大雪过后枯木又逢春。