次下牢韵

戴叔伦 ·

独立荒亭上,萧萧对晚风。 天高吴塞阔,日落楚山空。 猿叫三声断,江流一水通。 前程千万里,一夕宿巴东。

白话文译文

独自站在荒凉的亭台上,萧瑟风声迎面拂过傍晚的苍穹。天宇高阔衬得关山更为苍莽,落日沉没后楚地的群山更显空濛。三两声猿啼划破寂静又骤然消散,浩荡江流却始终贯通着水脉西东。遥望前程还有千万里漫漫长路,今夜暂且停泊在这巴东的暮色之中。