屠长卿过访有所投赠次韵答之

虞淳熙 ·

南山逢纬真,翛然见仙骨。 羡此龙鹤姿,相携入玄室。 至言了不烦,大无是何物。 众人祗天刑,尔独解其桎。 三壬抱日明,六翩抟风疾。 岂必伊竺乾,羽衣不须脱。 三氏徒纷纭,端如狡兔窟。 长汀负鸿包,十袭何密密。 逆行迷汗漫,独往寡俦匹。 误为郑圃游,商风转飗飘。 闲窥小白华,中衣生海日。 校书空然藜,晞发不施栉。 偶发同心言,忽已交臂失。 将无随通明,鄮仙礼文佛。 蓬莱亦化城,在在阇耆崛。

白话文译文

在南山上遇见了纬真,超然脱俗间显露出仙人的风骨。我羡慕你这般龙鹤般的身姿,便携手一同进入玄妙的居室。精妙的至言简明而不繁琐,那“大无”究竟是何物?众人只承受着上天的刑罚,唯独你解开了身上的桎梏。三壬(星宿或丹道)怀抱着日月的光明,六羽翅膀乘风疾飞。何必一定要去那西天竺境,羽衣仙服也无需脱下。儒释道三家徒然纷杂,简直像狡兔的洞穴一般。长汀背负着鸿雁的包裹,层层包裹得何其紧密。逆行于迷蒙浩瀚之中,独自前行缺少同伴。误入了郑圃(列子旧地)游玩,秋风忽然变得飘摇。闲暇时窥见小白花,中衣上生出了海上朝阳。校书时徒然燃起藜杖,晒干头发也不梳理。偶然发出同心之言,忽然间已错失交臂。莫非将要追随那明亮通达,与鄮山仙人一同礼拜文佛?蓬莱仙岛也是幻化之城,到处皆是灵鹫山(阇耆崛)的所在。