坰邀公卷煎茶
阿坰手持都堂胯,百千砗磲未论价。
渴心知我生尘埃,故遣一瓯官茗来。
上方井水绝世无,中?谷帘定庸奴。
径当浇汝三尺喙,要著胸中万卷书。
外家典刑有诸老,封胡羯末端复好。
皎如珊瑚在琳房,况乃薰以正焙香。
阿坰性独爱文字,望见俗物辄走避。
虽然此事已可久,莫负从来铁御史。
白话文译文
阿坰手持着名贵的都堂茶饼,纵有百千玉石珍宝也难以衡量它的价值。我风尘困顿中干渴的心他早已知晓,特意遣人送来这一瓯官家上品香茗。传说里的上方井水世间再难寻得,那所谓的谷帘泉若与此相比也只算凡品。这茶正该滋润你三尺辩才之喉,更要滋养你胸中万卷诗书的浩瀚气象。你母族家风典范犹存诸多长者风骨,子侄辈中佼佼者到底还是你超群出众。茶汤皎洁似红珊瑚贮藏在玉室中,更以正统焙制茶香细细熏染芬芳。阿坰天性独爱文字雅事,望见庸常俗物便转身远避。纵使这样的清雅传统已延续良久,也莫辜负你这“铁面御史”的铮铮风骨。