咏史 其一

薛始亨 · 明

史云尘甑冷无烟,釜里生鱼更可怜。 谁似角巾车马辆,江边同日羡登仙。

白话文译文

史云家的甑上落满灰尘,冷清得没有一丝炊烟;锅里面竟然长出活鱼,更是凄惨可怜。谁能像那些头戴方巾、车马纷至沓来的达官贵人,同在江边,却让人羡慕他们如同登仙一般。