捕鱼词

张昱 · 元末明初

渔家无别业,衣食惟罟网。 生长风波中,舟楫惯来往。 江平风波静,天静榔板响。 得鱼固所欲,忖心辄内怏。 群生各有命,吾宁受其养?敢恣口实求,而绝生意盎。 遐思放麑翁,乃属中山相。

白话文译文

渔家没有别的营生, 全靠撒网捕鱼谋衣食。自幼在风浪里生长, 划船行舟早已成寻常。江面平静风浪止息, 天地静寂只闻榔板响。捕得鱼儿虽本是所求, 转念心中却泛起惆怅。万物都有各自的生命, 我怎能忍心靠它们供养? 哪儿敢只为满足口腹, 就断绝江河的生机盎? 想起那放生走鹿的老翁, 后来成了仁心的中山相。