和韩少参贯道写怀诗

谢士元 ·

江行高挂夕船灯,绝似浮杯野渡僧。 瘴雨蛮烟经几许,残山剩水见多曾。 远游正可追司马,前定何须问惠能。 同事有人亲笔砚,鼓琴奚事说孙登。

白话文译文

在江上航行,傍晚时分高悬起船灯,那情景简直像一只随波漂浮的酒杯,又像是荒野渡口独坐的僧人。经历了多少瘴雨弥漫、蛮烟缭绕的岁月,看惯了多少残破的山河与零落的流水。远游四方,正可以追慕司马相如的豪情;命运前定,又何必去请教惠能禅师?同行的人中自有亲笔写诗的同僚,弹琴抒怀,又何必像孙登那样长啸山林呢?